Politique de confidentialité

Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement de My English Drill : inscription, progression dans les cours, données techniques et informations liées aux paiements. Les paiements sont gérés par Payrexx ; aucune donnée bancaire n’est stockée sur la plateforme. Les données sont hébergées en Suisse par Swiss Data Guard Sàrl et ne sont jamais vendues. Vous disposez des droits RGPD/nLPD (accès, rectification, suppression, portabilité, opposition). Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment.

1. Données collectées

Nous collectons les données suivantes :

a) Lors de l’inscription

  • Nom, prénom

  • Adresse e-mail

  • Mot de passe (haché, jamais lisible)

  • Ville / pays (si fournis)

  • Préférences linguistiques

b) Données pédagogiques

  • Progrès dans les cours

  • Résultats aux exercices

  • Historique des activités

c) Données techniques

  • Adresse IP

  • Navigateur utilisé

  • Journaux techniques (logs)

  • Cookies nécessaires au fonctionnement de My English Drill

d) Paiements

Les paiements sont traités exclusivement par Payrexx.
Nous recevons uniquement :

  • confirmation de paiement

  • identifiant de transaction

Aucune donnée de carte bancaire n'est traitée ni stockée par My Language Drill Sàrl.

2. Base légale du traitement

Conformément au RGPD (art. 6) et à la nLPD, les traitements reposent sur :

  • exécution du contrat (inscription et accès au cours)

  • intérêt légitime (sécurisation du service, statistiques internes)

  • obligation légale (comptabilité)

  • consentement (newsletter ou communications optionnelles)

3. Hébergement & sécurité

Le site est hébergé en Suisse par Swiss Data Guard Sàrl, un hébergeur et sous-traitant conforme RGPD et nLPD. Les données sont chiffrées et stockées exclusivement en Suisse.

4. Partage de données

Vos données ne sont jamais vendues ni partagées avec des tiers, sauf :

  • Payrexx, pour la gestion des paiements

  • Swiss Data Guard Sàrl, sous-traitant technique suisse lié par contrat

  • Autorités suisses si la loi l'exige

Aucun transfert hors Suisse/UE sans garanties adéquates.

5. Durée de conservation

  • Compte utilisateur : tant que le compte est actif

  • Données pédagogiques : 3 ans après la dernière utilisation

  • Logs techniques : 12 mois

  • Données de facturation : 10 ans (obligation comptable suisse)

Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment (sauf données comptables).

6. Vos droits

Conformément au RGPD et à la nLPD, vous disposez des droits suivants :

  • droit d’accès

  • droit de rectification

  • droit à l’effacement

  • droit à la limitation

  • droit d’opposition

  • droit à la portabilité

Contact pour exercer vos droits : dpo@mylanguagedrill.ch

Back
Back to top